AI评分 一般 (55)AI 中文改写

研究显示,AI数据中心计划大规模建设现场发电站,无视气候风险。

6 天前 1 阅读来源:theguardian.com

AI 中文改写

原文为英文,由 AI 改写为中文报道,内容完整。如需参考原文请点击下方链接

研究机构最新披露,AI数据中心的开发商们正计划大规模自建天然气发电站,以绕开各国电网接入的漫长排队。彭博新能源财经(BloombergNEF)的报告显示,美国、英国和欧洲大陆的规划中数据中心,已提出在园区内自建化石燃料发电设施,合计拟建181吉瓦的天然气发电容量。这一数字接近英国全国峰值电力需求总量的四倍。其中约九成拟建项目位于美国,报告估算,若这些计划全部落地,仅美国一地每年就将排放约3.45亿吨二氧化碳当量,相当于约7280万辆燃油车的年温室气体排放量。 事情的起因并不复杂:AI数据中心耗电量惊人,服务器运转、设备冷却和园区系统都需要大量电力,而接入国家电网的审批和建设周期动辄数年,开发商等不起。于是“speed to power”(快速通电)成了行业内的头号优先级,自建燃气电站成了最快的解法。彭博新能源财经数据中心与新兴技术负责人马克·戴利指出,AI带来的惊人经济效益,正让通电速度成为制约数据中心开发商的核心瓶颈。问题在于,开发商们声称这些燃气电站只是等待电网接入期间的临时方案,但一旦建成投运,经济账很可能促使他们继续发电,形成长期的化石燃料锁定风险。报告预测,到2035年,AI数据中心的电力需求将接近翻两番,达到2354太瓦时,相当于全球电力需求的7%。 这一趋势恰逢全球气候治理的关键节点。报告发布之际,各国领导人正齐聚土耳其参加第31届联合国气候峰会,提升电气化水平是核心议题之一;但法国、德国等多位欧洲主要领导人缺席,转赴都柏林参加欧盟首次专门的人工智能峰会,气候与AI之间的政策张力可见一斑。在英国,由于电网接入遥遥无期,2024至2025年间规划中的数据中心已向天然气网络提交了100多份接入咨询。白金汉郡的Wapseys Wood和贝德福德郡的Quest Park等项目正寻求自建燃气电站,它们还是首批通过英国政府“国家重大基础设施项目”快速通道获批的数据中心,该机制允许开发商绕过地方规划部门直接推进。随着英国财政大臣为数据中心自建并运营临时发电设施开绿灯,预计将有更多英国项目效仿。报告强调,加快电网接入才是更可持续的选择,也是限制排放影响、规避化石燃料锁定风险的关键。

以上为 AI 中文改写版本,如需查看英文原文请访问

英文原文 · theguardian.com

内容版权归原作者及 theguardian.com 所有

这篇文章对你有帮助吗?
觉得有用?分享给更多人

留言 · 0 条

暂无留言,来说两句吧

留言经合规过滤后展示,禁止违法内容