AI工具AI评分 一般 (51)AI 中文改写

不列颠哥伦比亚省企业用纸笔广告抵制“AI垃圾”

8 天前 9 阅读来源:cbc.ca

AI 中文改写

原文为英文,由 AI 改写为中文报道,内容完整。如需参考原文请点击下方链接

温哥华市中心一家越南咖啡馆NaMì最近在社交媒体上火了,原因却是一组“画得很烂”的广告。几张白纸上用黑色马克笔画着极其简陋的越南三明治和冰咖啡,旁边配了一行手写字:“我们不会用AI来推广生意……我们要回归老派做法,用Sharpie马克笔和纸!”这组帖子在Facebook上获得数千次浏览,也让这家小店意外成了“反AI营销”的代表。 事情的背景是,过去两年餐饮行业越来越普遍地用AI生成菜品图来节省成本。AI出图快、看起来“完美”,但消费者并不总买账,网上对所谓“AI slop(AI垃圾内容)”的批评声越来越大,不少餐厅被指责用修得过分精致甚至画错食材的假图冒充自家菜品。NaMì老板Kevin Thach的说法很直接:把AI图当成自己店里的食物展示“很奇怪”,那些图“从来都不让人觉得有食欲”。他选择手绘广告,是想提醒顾客,柜台后面是有人在认真做食物的,你买到的不只是一份餐。英属哥伦比亚大学商学院兼职教授Jarrett Vaughan对此的分析是,当所有人都能轻松生成完美内容、不完美几乎消失时,带有人味的东西反而会脱颖而出。他给中小商家的建议不是砸钱拼投放,而是“比大公司更像人”,靠真实感建立顾客关系。不过他也不否认,AI在批量产出内容上对小店仍有实际价值,关键是想清楚目标和受众,别为了用而用。对跨境电商卖家来说,这件事的启示在于:在AI工具唾手可得的当下,平台上的图片和文案越来越同质化,适度保留真实拍摄、手写标注甚至一点粗糙感,可能比一张精修到失真的图更能建立信任。

以上为 AI 中文改写版本,如需查看英文原文请访问

英文原文 · cbc.ca

内容版权归原作者及 cbc.ca 所有

这篇文章对你有帮助吗?
觉得有用?分享给更多人

留言 · 0 条

暂无留言,来说两句吧

留言经合规过滤后展示,禁止违法内容