出海营销AI评分 一般 (54)AI 中文改写

AI图片泛滥,菜单美食令人倒胃口

7 小时前 1 阅读来源:theguardian.com

AI 中文改写

原文为英文,由 AI 改写为中文报道,内容完整。如需参考原文请点击下方链接

美国丹佛护士吉尔·塞内特最近在午餐时间刷到一组让她食欲全消的图片:一家牙买加烧烤快闪店的菜单上,AI生成的肉类看起来像爬满小虫子的皮带,面包则形似爬行动物的皮肤。她把这组图发到X平台,引来500多人转发,评论区一片“恶心”“倒胃口”之声。尽管吐槽不断,塞内特最后还是点了鸡肉和通心粉奶酪——那是她为数不多的午餐选择,而且她之前去过那家店。 这并非孤例。越来越多的美国消费者在餐厅菜单或宣传物料上撞见AI生成的“诡异食物图”,这些图像往往色泽失真、质感怪异,让人瞬间没了胃口。食客们抱怨这些图片既不美观又具有误导性,而餐厅方面则辩称,在食材和人工成本高企、利润空间被严重挤压的当下,用AI生成图片是为了省钱。全美餐饮协会2026年的一份报告显示,26%的餐厅经营者已在使用AI辅助营销、库存管理、排班和菜单优化。然而,消费者的反弹来得又快又猛,尤其在AI发展最前沿的湾区。旧金山一家名为Grind & Unwind的咖啡馆曾因在招牌上使用AI生成的菜单图,被当地居民一眼识破,随后店面遭人涂鸦,店主不得不撤下招牌,还花了约700美元(约合人民币5000元)清理墙面。在Reddit上,有网友将那些面包图片比作“丝瓜络”和“爬虫皮”,帖子标题干脆就叫“美味,狗屎”。 塞内特对AI在食物图片上的翻车倒有几分幸灾乐祸:“它能生成以假乱真的名人视频,却画不好一个汉堡。说真的,我希望它一直这样,我们就能用舆论压力逼餐厅停手。”丹佛那家牙买加烧烤店的经理承认,他确实用ChatGPT生成了菜单图,而不是像实体店那样花钱请设计师。“我们只是想弄点吸睛的东西,”他说,“餐饮人都在想方设法控制成本。”随着AI在广告领域的规范尚未建立,一些业内人士开始反思这项技术的边界。《美食与美酒》杂志主编亨特·刘易斯指出,他确实看到不少餐厅因后端运营自动化而获益,但AI的使用应当对食客完全隐形,因为AI图片“真的很劝退”。“美国食客很聪明,”他说,“他们知道自己要什么,也知道什么是真的。”有意思的是,一些餐厅反而因公开宣称“永不用AI”而走红。怀俄明州一家汽水店的承诺写在纸板上发到Instagram,收获超20万点赞,有人赞赏这种质朴的真实感,也有人指出其中的讽刺意味——在这个AI泛滥的时代,连“拒绝AI”本身都成了一种营销噱头。

以上为 AI 中文改写版本,如需查看英文原文请访问

英文原文 · theguardian.com

内容版权归原作者及 theguardian.com 所有

这篇文章对你有帮助吗?
觉得有用?分享给更多人

留言 · 0

暂无留言,来说两句吧

留言经合规过滤后展示,禁止违法内容